AMSTERDAM REVIEW
  • Home
    • Poetry
    • Translations
    • Fiction
    • Interviews
    • Essays
    • Photography
    • Fine Arts
  • Masthead
  • Issues
    • Us v. World Revisited
    • Fall 2025
    • Spring 2025
    • Fall 2024
    • Spring 2024
    • Fall 2023
    • Spring 2023
    • Fall 2022
    • Summer 2022
    • Exilé Sans Frontières
  • AR Tunes
  • Submissions

Two
​by Katharina Kiening

Growing Up

​​About xylophones and assumptions 
About wrong answers
And how complexity was kicked out

About little figures on the wall leading the way 
About white paste in the face 
And green little hearts

About a stone with freckles 
About trees that tell stories of centuries 
And secrets opened with hammers and cries 

About them sitting on the bed and discussing how to leave 
About being compared always 
And stories of boats and closed doors

About stolen money and questions like “maybe it’s all your fault”
About comradeship as long as you share the same opinion 
And trips to the mountains 

About singing happy songs in my head not to break down in front of you 
About asking “are you still struggling with this”
And books and ice cream parlours 

About windy weather and rules 
About them picking plums and making jam out of it, a kitchen full of sweetness 
And intimacy disturbed 

About winning in chess and draughts and nine men’s morris 
About trying to speak silently 
And cherry blossoms in April

About dogs who came by for a short visit 
About explaining that you need room to breathe 
And late-night bicycle tours when the season changed 

About going on stages, laughing at the right time and getting tips in blue
About lemon juice in your hair 
And trying to forget a story 

About sitting on a curb while waiting for the night to end 
About grazing your cheek so bad it would bleed for weeks
And looking for distant places 

About climbing on roofs and drip rails as finishing line 
About picking cherries in fancy dress costumes
And engine oil between your fingers 

About them standing in the hallway, saying “that’s not true” 
About cleaning supplies before breakfast
And descending stairs 

About the sound of rainstorms 
About translating movements upside down
And pretending to sleep

through
​your eyes

​​pictures 
rearranged to 

burnt memories
self-portraits 

made of 
ashes and 

I ask you to
show me 

through 
your eyes to

paint me 
grey and 

black and 
blue

Katharina Kiening
Katharina Kiening creates stories existing between analytical observation and surreal imagination. She does so primarily through literature and visuals in the form of photography, very often combining words and pictures in one narrative. Her work has been published by various art and literature magazines in Europe and the US. She is based in Salzburg, Austria.

<<  Concrete by Alicia Byrne Keane

Flowers! Paintings by Jocelyn Ulevicus  >>

​Home          Masthead          Submissions     

T&Cs
Picture
© 2025 Amsterdam Review. All rights reserved.
  • Home
    • Poetry
    • Translations
    • Fiction
    • Interviews
    • Essays
    • Photography
    • Fine Arts
  • Masthead
  • Issues
    • Us v. World Revisited
    • Fall 2025
    • Spring 2025
    • Fall 2024
    • Spring 2024
    • Fall 2023
    • Spring 2023
    • Fall 2022
    • Summer 2022
    • Exilé Sans Frontières
  • AR Tunes
  • Submissions