AMSTERDAM REVIEW
  • Home
    • Poetry
    • Translations
    • Fiction
    • Interviews
    • Essays
    • Photography
    • Fine Arts
  • Masthead
  • Issues
    • Us v. World Revisited
    • Spring 2025
    • Fall 2024
    • Spring 2024
    • Fall 2023
    • Spring 2023
    • Fall 2022
    • Summer 2022
    • Exilé Sans Frontières
  • AR Tunes
  • Submissions
  • Contact

Instructions for Selling off Grief 
​by Elly Katz

Take the pulse of the universe.
Pave a neural network acquitted of pain back, back.

Let go of tears,
but resist resisting breath.

Swallow against 
paralysis.

Pinkie pointed up saluting God, Aphrodite,
any irrelevant divinity.

Tiny fist holds the handle of the white 
ceramic branded with Eloise in black.

At high tea for the grand occasion of turning ten, I easily delighted at 
pink hot chocolate pooling over the lip, spilling into the mouth.

Meek belly the size of my adult knee
steeling itself against the translucent table.

Surrounded by art, antiques antiquated, my black skirt grazing thighs, 
turquoise sequins spangling my top, whiting my skin out of its shade. 

I teetered on digits stacked side by side 
at The Plaza beside my parents handling miniature cakes, unreal colors in miniature wrappers.   

The minuteness of being a wee blade blowing wild,
a wick in the world sparkling with style.

I posed before storefronts, hands clasping my small waist, 
black loafers tap-dancing on tiles. 

I sat myself inside the thought:
I was Eloise, a model.

I was everything suffusing elegance, the rim of adolescence
without knowing the words, their definitions.

I knew my mother would always be my womb, that I was in her womb: 
protected, inviolable.

Until my pinky fell from the sky,
the Eloise mug crushing underfoot.

I could not be bolted back as though
nothing had happened.

Swallow against 
paralysis.

Let go of tears,
but resist resisting breath.

Take the pulse of the universe.
Pave a neural network acquitted of pain back, back.

Take it from me,
my grief, I mean—it’s for sale.

Elly Katz
At 27, verging towards a doctorate at Harvard, Elly Katz went to a doctor for a mundane procedure to stabilize her neck. Upon waking from anesthesia, she searched in vain for the right half of her body. Somehow, she survived what doctors surmised was unsurvivable: a brainstem stroke secondary to a physician’s needle misplacement. Her path towards science, amongst other ambitions, came to a halt. As a devout writer, she feared that poetry, too, fell outside what was possible given her inert right fingers. However, in the wake of tragedy, she discovered the power of dictation and the bounty of metaphor.

<<  Three by Daniel Carden Nemo

Circling the Wound of the Void >>

​Home          Masthead          Submissions     

Contact​​           T&Cs
Picture
© 2025 Amsterdam Review. All rights reserved.
  • Home
    • Poetry
    • Translations
    • Fiction
    • Interviews
    • Essays
    • Photography
    • Fine Arts
  • Masthead
  • Issues
    • Us v. World Revisited
    • Spring 2025
    • Fall 2024
    • Spring 2024
    • Fall 2023
    • Spring 2023
    • Fall 2022
    • Summer 2022
    • Exilé Sans Frontières
  • AR Tunes
  • Submissions
  • Contact